www.oapi.int Indications Géographiques PUBLICATION N° 02 IG / 2023 du 11 Septembre 2023 Bulletin Officiel (BOPI) de la Propriété Industrielle
GENERALITES BOPI 02IG/2023 2 SOMMAIRE TITRES PAGE S PARTIE I : GENERALITES 3 Extrait de la norme ST3 de l’OMPI utilisée pour la représentation des pays et organisations internationales 4 Codes utilisés en matière des Indications Géographiques 7 Clarification du Règlement relatif à l’Extension des Droits suite à une nouvelle Adhésion à l’Accord de Bangui 8 Adresses utiles 9 PARTIE II 10 Demande d’enregistrement d’Indication Géographique selon l’Accord de Bangui, Acte de 2015 11 PARTIE III 15 Enregistrement d’une Indication Géographique selon l’Accord de Bangui, Acte de 1999 15 PARTIE IV 16 Enregistrement d’une Indication Géographique selon l’Accord de Bangui, Acte de 2015 16 PARTIE V 17 Modification de la Demande d’enregistrement d’une Indication Géographique 17 PARTIE VI 18 Inscription au Registre Spécial des Indications Géographiques 18 PARTIE VII 19 Extension des Droits 19 PARTIE VIII 20 Radiation d’une Indication Géographique 20 PARTIE IX 21 Erratum d’une Indication Géographique 21
GENERALITES BOPI 02IG/2023 3 PARTIE I GENERALITES
GENERALITES BOPI 02IG/2023 4 Afghanistan AF Afrique du Sud ZA Albanie AL Algérie DZ Allemagne DE Andorre AD Angola AO Anguilla AI Antigua-et-Barbuda AG Antilles Néerlandaises AN Arabie Saoudite SA Argentine AR Arménie AM Aruba AW Australie AU Autriche AT Azerbaïdjan AZ Bahamas BS Bahreïn BH Bangladesh BD Barbade BB Bélarus BY Belgique BE Belize BZ Bénin* BJ Bermudes BM Bhoutan BT Bolivie BO Bonaire, Saint-Eustache et Saba BQ Bosnie-Herzégovine BA Botswana BW Bouvet,Île BV Brésil BR Brunéi Darussalam BN Bulgarie BG Burkina Faso* BF Burundi BI Caïmanes, Îles KY Cambodge KH Cameroun* CM Canada CA Cap-Vert CV Centrafricaine, République* CF Cook,Îles CK Corée(République de Corée) KR Corée (Rép. Populaire de Corée) KP Costa Rica CR Côte d’Ivoire* CI Croatie HR Cuba CU Danemark DK Djibouti DJ Dominicaine, République DO Dominique DM Egypte EG El Salvador SV Emirats Arabes Unis AE Equateur EC Erythrée ER Espagne ES Estonie EE Etats-Unis d’Amérique US Ethiopie ET Ex Rep. Yougoslavie de Macedoine MK Falkland, Îles (Malvinas) FK Fédération de Russie RU Fidji FJ Féroé, Îles FO Finlande FI France FR Gabon* GA Gambie GM Géorgie GE Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud GS Ghana GH Gibraltar GI Grèce GR Grenade GD Groenland GL Guatemala GT Guernesey GG Guinée* GN Guinée-Bissau* GW GuinéeEquatoriale* GQ Guyana GY Haïti HT Extrait de la norme ST.3 de l’OMPI Code normalisé à deux lettres recommandé pour la représentation des pays ainsi que d’autres entités et des organisations internationales délivrant ou enregistrant des titres de propriété industrielle.
GENERALITES BOPI 02IG/2023 5 Honduras HN Hong Kong HK Hongrie HU Île de Man IM Îles Vierges (Britanniques) VG Inde IN Indonésie ID Norvège NO Nouvelle-Zélande NZ Oman OM Ouganda UG Ouzbékistan UZ Pakistan PK Palaos PW Panama PA Papouasie-Nouvelle-Guinée PG Paraguay PY Pays-Bas NL Pérou PE Philippines PH Pologne PL Portugal PT Qatar QA Région admin. Spéciale de Hong Kong (Rep. Populaire de Chine) HK Roumanie RO Royaume Uni (Grande Bretagne) GB Rwanda RW Sahara Occidental EH Sainte-Hélène SH Saint-Kitts-et-Nevis KN Sainte-Lucie LC Saint-Marin SM Saint-Marin (Partie Néerlandaise) SX Saint-Siège (Vatican) VA Saint-Vincent-et-les Grenadines (a,b) VC Salomon, Îles SB Samoa WS SaoTomé-et-Principe ST Sénégal* SN Serbie RS Seychelles SC Sierra Leone SL Singapour SG Slovaquie SK Slovénie SI Somalie SO Chili CL Chine CN Chypre CY Colombie CO Comores* KM Congo* CG Congo(Rép.Démocratique) CD Iran (République Islamique d’) IR Iraq IQ Irlande IE Islande IS Israël IL Italie IT Jamaïque JM Japon JP Jersey JE Jordanie JO Kazakhstan KZ Kenya KE Kirghizistan KG Kiribati KI Koweït KW Laos LA Lesotho LS Lettonie LV Liban LB Libéria LR Libye LY Liechtenstein LI Lituanie LT Luxembourg LU Macao MO Macédoine MK Madagascar MG Malaisie MY Malawi MW Maldives MV Mali* ML Malte MT Mariannes du Nord,Îles MP Maroc MA Maurice MU Mauritanie* MR Mexique MX Moldova MD Monaco MC
GENERALITES BOPI 02IG/2023 6 ORGANISATIONS INTERNATIONALES DELIVRANT OU ENREGISTRANT DES TITRES DE PROPRIETE INDUSTRIELLE Bureau Benelux des marques et des dessins et modèles industriels BX Office Communautaire des Variétés Végétales (Communauté Européenne) (OCVV) QZ Office de l'Union Européenne pour la Propriété Intellectuelle (EUIPO) (Marques, dessins et modèles) EM Office des Brevets du conseil de Coopération des Etats du Golfe (CCG) GC Office Européen des Brevets (OEB) EP Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) WO Bureau International de l'OMPI IB Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI) OA Organisation Eurasienne des Brevets (OEAB) EA Organisation Régionale Africaine de la Propriété Industrielle (ARIPO) AP *Etats membres de l’OAPI Soudan SD Sri Lanka LK Suède SE Suisse CH Suriname SR Swaziland SZ Syrie SY Tadjikistan TJ Taïwan, Province de Chine TW Tanzanie (Rép.-Unie) TZ Tchad* TD Tchèque, République CZ Ukraine UA Uruguay UY Vanuata VU Venezuela VE Viet Nam VN Yémen YE Yougoslavie YU Zambie ZM Zimbabwe ZW Mongolie MN Monténégro ME Montserrat MS Mozambique MZ Myanmar (Birmanie) MM Namibie NA Nauru NR Népal NP Nicaragua NI Niger* NE Nigéria NG Thaïlande TH Timor Oriental TP Togo* TG Tonga TO Trinité-et-Tobago TT Tunisie TN Turkménistan TM Turks et Caïques,Îles TC Turquie TR Tuvalu TV
GENERALITES BOPI 02IG/2023 7 CODES UTILISES EN MATIERE D’INDICATIONS GEOGRAPHIQUES (1) Numéro d’enregistrement. (2) Numéro de dépôt. (3) Date de dépôt. (4) Produit(s) au(x) quel(s) s’applique l’indication géographique. (5) Indication Géographique. (6) Espace géographique (7) Nom(s) et adresse(s) du ou des déposant(s) ou titulaire(s) de l’indication géographique.
GENERALITES BOPI 02IG/2023 8 CLARIFICATION DU REGLEMENT RELATIF A L’EXTENSION DES DROITS SUITE A UNE NOUVELLE ADHESION A L’ACCORD DE BANGUI RESOLUTIONN°47/32 LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’ORGANISATION AFRICAINE DE LAPROPRIETE INTELLECTUELLE Vu L’accord portant révision de l’accord de Bangui du 02 Mars 1977 instituant une Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle et ses annexes ; Vu Les dispositions des articles 18 et 19 dudit Accord relatives Aux attributions et pouvoirs du Conseil d’Administration ; ADOPTE la clarification du règlement du 04 décembre 1988 relatif à l’extension des droits suite à une nouvelle adhésion à l’Accord de Bangui ci-après : Article 1er : Le Règlement du 04 décembre 1988 relatif à l’extension des droits suite à une nouvelle adhésion à l’Accord de Bangui est réaménagé ainsi qu’il suit : «Article 5 (nouveau) : Les titulaires des titres en vigueur à l’Organisation avant la production des effets de l’adhésion d’un Etat à l’accord de Bangui ou ceux dont la demande a été déposée avant cette date et qui voudront étendre la protection dans ces Etats doivent formuler une demande d’extension à cet effet auprès de l’Organisation suivant les modalités fixées aux articles 6 à 18 ci-dessous. Le renouvellement de la protection des titres qui n’ont pas fait l’objet d’extension avant l’échéance dudit renouvellement entraine une extension automatique des effets de la protection à l’ensemble du territoire OAPI». Le reste sans changement. Article 2 : La présente clarification, qui entre en vigueur à compter du 1 er janvier 2008, s’applique aussi aux demandes d’extension en instance et sera publiée au Bulletin Officiel de l’Organisation. Fait à Bangui le 17 décembre 2007
Siège social Place de la Préfecture B.P. 887 Yaoundé - Cameroun Tél.: (237) 222 20 57 00 Site web : www.oapi.int / Email : oapi@oapi.int ADRESSES DES STRUCTURES NATIONALES DE LIAISON AVEC L’OAPI (SNL) BENIN - Cotonou Agence Nationale de la Propriété Industrielle (ANAPI) 01 B.P. 363 Cotonou 01 Tel.: (229) 21 31 02 40 Fax.: (229) 21 30 30 24 (Ministère de l’Industrie, du Commerce et des PME) BURKINA FASO - Ouagadougou Centre National de la Propriété Industrielle (CNPI) 04 B.P. 382 Ouagadougou 04 Tel. : (226) 50 30 09 41/25 31 03 11 Fax.: (226) 50 33 05 63 (Ministère de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat) CAMEROUN - Yaoundé Direction du Développement Technologique et de la Propriété Industrielle B.P.: 1652 Yaoundé Tel.: (237) 222 20 37 78 Fax.: (237) 222 20 37 38 (Ministère des Mines, de l’Industrie et du Développement Technologique) CENTRAFRIQUE - Bangui Direction de la Propriété Industrielle Avenue B. BOGANDA B.P. : 1988 Bangui Tel. : (236) 21 61 17 44 Fax.: (236) 21 61 76 53 (Ministère du Commerce et de l’Industrie) COMORES - Moroni Office comorien de la propriété intellectuelle B.P. 41 Moroni Tél : (269) 33 10 703 Fax : (269) 775 00 03/33 35 360 (Ministère de la production, de l’environnement, de l’énergie, de l’industrie et de l’artisanat) CONGO - Brazzaville Direction de l’antenne Nationale de la Propriété Industrielle (DANPI) B.P. 72 Brazzaville Tel (242) 581 56 57/581 54 80 Fax : (242) 22 81 32 12 (Ministère du Développement Industriel et de la Promotion du Secteur Privé) COTE D’IVOIRE - Abidjan Office Ivoirien de la Propriété Industrielle (OIPI) 01 B.P. 2337 Abidjan Tel. : (225) 22 41 16 65 Fax: (225) 22 41 11 81 (Ministère de l’Industrie) GABON - Libreville Office Gabonais de la Propriété Industrielle (OGAPI) B.P. 1025 Libreville Tel. : (241) 01 74 59 24/04 13 71 88 Fax. : (241) 01 76 30 55 (Ministère de l’Industrie et des Mines) GUINEE - Conakry Service National de la Propriété Industrielle et de l’Innovation Technologique 01 B.P. 363 Cotonou - BENIN Tel.: (229) 21 31 02 15/21 32 11 51/21 31 46 08 Fax : (229) 21 31 46 08 (Ministère de l’Industrie, du Commerce et des PME) GUINEE BISSAU - Bissau Direction Générale de la Propriété Industrielle B.P. 269 Bissau Tél : (245) 322 22 75 Fax : (245) 322 34 64 15 (Ministère du Commerce, de l’Industrie et de la Promotion des Produits locaux) GUINEE EQUATORIALE - Malabo Direction Générale de la Propriété Intellectuelle B.P. 528 Malabo Tel. : (240) 333 09 15 39 Fax : (240) 333 09 33 13/222 24 43 89 (Consejo de Investigacones Cientificas y Tecnologicas-CICTE) MALI - Bamako Centre Malien de Promotion de la Propriété Industrielle (CEMAPI) B.P. 1541 Bamako Tel. : (223) 20 28 90 91 Fax: (223) 20 29 90 91 (Ministère du Commerce et de l’Industrie) MAURITANIE - Nouakchott Direction du développement Industriel B.P. 387 Nouakchott Tel. : (222) 22 31 21 48/42 43 42 91 Fax: (222) 525 72 66 (Ministère du Commerce, de l’Industrie, de l’Artisanat et du Tourisme) NIGER - Niamey Agence Nationale de la Propriété Industrielle et de la Promotion de l’Innovation (ANA2PI) B.P. 11700 Niamey Tel. : (227) 20 75 20 53 Fax. : (227) 20 73 21 50 (Ministère des Mines et du Développement Industriel) Sécuriser les investissements étrangers est notre affaire. Développer l‛Afrique par la propriété intellectuelle est notre vision SENEGAL - Dakar Agence Sénégalaise pour la Propriété Industrielle et l’Innovation Technologique (ASPIT) B.P. 4037 Dakar Tel. : (221) 33 869 47 70/77 341 79 09 Fax: (221) 33 827 36 14 (Ministère du Commerce, de l’Industrie et de l’Artisanat) TCHAD - N’djamena Direction de la Propriété Industrielle et de la Technologie B.P. 424 N’Djamena Tel. : (235) 22 52 08 67 Fax: (235) 22 52 21 79/68 84 84 18 (Ministère du Commerce et de l’Industrie) TOGO - Lomé Institut National de la Propriété Industrielle et de la Technologie (INPIT) B.P. 2339 Lomé Tel. : (228) 22 22 10 08 Fax : (228) 222 44 70 (Ministère du Commerce, de l'Industrie, de la Promotion du secteur privé et du Tourisme)
BOPI 02IG/2023 INDICATIONS GEOGRAPHIQUES 10 PARTIE II DEMANDE D’ENREGISTREMENT D’UNE INDICATION GEOGRAPHIQUE
BOPI 02IG/2023 DEMANDE D’ENREGISTREMENT D’INDICATIONS GEOGRAPHIQUES 11 (2) 6202200004 (3) 18/06/2023 (4) Le produit auquel s’applique la demande est le « Riz de Kovié » / « Kovié Molou ». Le riz de Kovié (Oryza Sativa) est une céréale destinée à l’alimentation humaine. Description du produit Le « Riz de Kovié » est un riz naturellement parfumé produit dans l'aire géographique délimitée de la Vallée du Zio située au sud du Togo. Les conditions pédologiques et climatiques du milieu, ainsi que les savoir-faire locaux acquis depuis plus de 50 ans par les acteurs de la filière confèrent à ce riz des caractéristiques spécifiques très appréciées par les consommateurs togolais et d'ailleurs. Le « riz de Kovié » entend regrouper deux variétés : « IR 841 » et « chapeau vert ». Caractéristiques physiques : Longueur : 4.0 - 5.5 mm - IR841, semi-long (5,2mm) - Chapeau vert, longueur courte (4,7mm) Forme : - IR841 : fusiforme - Chapeau vert : semi-fusiforme Couleur : - Avant cuisson : Blanc laiteux - Après cuisson : Blanc Section : Aplatie pour les deux Texture : - Avant cuisson, le riz est compact, uni et cassant. Après cuisson, le riz est tendre et relativement collant, conserve une cohésion et une texture moelleuse, tout en développant une élasticité marquée après mastication. Caractéristiques organoleptiques : Odeur : Le riz avant cuisson et après cuisson dégage une odeur d’herbe graminée fraîche triturée avec des senteurs de lait frais. Odeur fraiche typique du riz non stocké (absence de faux goût résultant de trop long et mauvaises conditions de stockage) Goût : - Avant cuisson le riz est sec avec un goût fade. - Après cuisson, il est légèrement doux à doux, et naturellement légèrement salé Arome : avant et après cuisson, le riz présente un léger arome de malt, fruité et de lait. Méthode de production La culture du « Riz de Kovié » se fait en deux saisons : - Saison 1 : la période de préparation du sol à la récolte s’étend du 1er avril jusqu’à 31 octobre - Saison 2 : la période de préparation du sol à la récolte s’étend du 1er septembre au 31 mars Etape 1 : Semis Le semis se fait en germoir (maximum de 80 kg pour un hectare) au premier labour en vue d’une transplantation deux semaines plus tard. Seules les variétés « Chapeau vert » et « IR 841 » sont autorisées pour la production du Riz de Kovié. L’approvisionnement des semences doit se faire auprès de fournisseurs de semences certifiées par la Direction des Semences et des Plants. Les riziculteurs peuvent réutiliser les semences pour deux cycles supplémentaires. Etape 2 : Repiquage Le repiquage est l’unique technique autorisée. Le semis direct et le semis à la volée sont interdits. Etape 3 : Conduite de la culture L’amendement du sol consiste en une fumure de fond, sous forme d’engrais organique ou de NPK, suivie de la fumure d’entretien sous forme d’urée en 2 fractions de 15 à 20 jours ou d’engrais organique. Etape 4 : Récolte Le stade de la récolte est choisi suivant la maturité des deux variétés. La moisson est décidée en fonction de la couleur jaune des feuilles et panicules qui jaunissent et qui indiquent que le stade de maturité est atteint. Étape 5 : Séchage Cette activité est suivie du séchage au soleil à l’air libre avec retournements réguliers et rapprochés des grains sur des aires aménagées à cet effet et un vannage visant l’élimination des corps étrangers. Étape 6 : Échantillonnage Après séchage, un échantillon de chaque lot est décortiqué et analysé par le riziculteur et le décortiqueur avant la mise en sac du paddy dans la perspective de sa commercialisation sous IG. En cas de résultat négatif de l’analyse, le riz est déclassé. Étape 7 : Stockage Après la récolte, le riz Paddy est conditionné en sac et stocké dans les magasins situés dans l'aire géographique. Étape 8 : Élaboration L’élaboration comprend le décorticage et le polissage. Le décorticage est l’opération première de transformation qui consiste à dégarnir le riz paddy de la balle afin de garder le grain encore couvert du tégument. Le polissage intervient à la suite afin d’enlever le tégument et la germe. Lien avec l’origine géographique Qualité spécifique Une fois cuit, le riz de Kovié se distingue par sa texture peu croquante lors de sa prise en bouche, qui ne fond pas à la mastication et qui au contraire garde une certaine élasticité. Son goût à la fois légèrement doux et salé s’accompagne d’arome
BOPI 02IG/2023 DEMANDE D’ENREGISTREMENT D’INDICATIONS GEOGRAPHIQUES 12 subtiles rappelant le malt, le lait frais et de fruits. Historique et utilisation du nom Riz de Kovié Histoire La culture du riz a été introduite officiellement dans la vallée du Zio par la coopération Taiwanaise en 1965. L’infrastructure hydroagricole d’alors était constituée d’un système de canaux alimenté par des pompes à eau installées sur le fleuve Zio. A la coopération Taiwanaise a succédé celle de la Chine continentale avec l’infrastructure d’irrigation actuelle en 1979. Le ‘’Riz de Kovié’’ a connu son essor à partir des années 1990. Cet essor est le fruit de l’intérêt progressif que les consommateurs ont manifesté à ce riz à cause de ses qualités organoleptiques particulières ; au point que l’État Togolais, en 2008, a été amené à réhabiliter et aménager 600 ha de superficie dédiée à sa culture. Dans l’espace de trois générations, les superficies sont passées d’une dizaine d’hectares à près de 1 000 hectares aujourd’hui. La production actuelle est de l’ordre de 10 000 T de riz paddy soit environ 6 000 T de riz blanc par an et occupe près de 800 riziculteurs. Utilisation de la dénomination « Riz de Kovié » Dans l’ouvrage scientifique « Économie de la culture du riz: Cas du périmètre irrigué de Kovié (Lomé/Togo) » publié en 2001, Koffi BOTSOE, écrit : « Après le décorticage, le riz blanc de Kovié est sur le plan qualitatif, un riz de seconde qualité́ avec environ 25 à 35 % brisures. » Dans la thèse intitulée « Qualification des produits agricoles locaux et Indications Géographiques en Afrique de l’Ouest : Cas du Riz de Kovié au Togo », Emmanuel GLÉ rapporte les résultats de l’enquête consommateurs menée à Lomé en 2009 qui montre que 79% d’entre eux cite spontanément le Riz de Kovié comme l’un des riz qu’ils connaissaient. Enfin, les témoignages de différents acteurs de la filière attestent et expliquent l’expression Riz de Kovié sur le marché : L’utilisation de la ville de Kovié comme référence géographique du produit s’explique par le fait que les commerçants d’autres régions ou des pays limitrophes s’approvisionnaient dès le début sur le marché de la ville de Kovié. Pour bien différencier le produit sur les marchés sur lesquels ils écoulent le produit, les acteurs de la filière et les consommateurs ont donc définitivement adopté l’indication géographique « Riz de Kovié ». Enfin, la dénomination riz de Kovié est utilisée sur le marché par nombre d’opérateur sur leur étiquette. Lien entre le produit et l’aire géographique Le lien entre le produit et l’aire géographique est établi par plusieurs critères qui définissent une Indication Géographique. Attributs de qualité spécifiques La nature alluviale originelle du sol et les pratiques d’amendement assurent une riche nutrition de la plante donnant au grain de riz un aspect uni blanc laiteux. La maitrise de séchage traditionnelle et de stockage préserve la fraicheur du riz ses odeurs et arômes caractéristiques. Qualité spécifique liée à l’origine attestée par le différentiel de prix et une reconnaissance des consommateurs de ses qualités organoleptiques et nutritives. Spécificités de ressources locales utilisées dans le processus de production Vallée riche en matière organique, aux sols argileux, drainée par les affluents du fleuve Zio, fort adaptée à la riziculture ; Productions traditionnelles, manuelles ; séchage sur des aires à ciel ouvert ; Productions et transformations localisées dans l’aire de production ; Revendeuses dédiées de ce riz avec un fort ancrage territorial, puisqu’elles proviennent en grande partie de l’aire de production. Antériorité du produit La production du riz dans l’aire géographique depuis l’an 1965 est attestée. Dimension collective des savoir-faire Dans l’aire de production, l’activité rizicole traditionnellement individuelle s’inscrit dans une dynamique communautaire qui permet la transmission des savoir-faire par l’intermédiaire de groupements qui facilite l’accès aux ressources (information, formations). Ces interactions permettent une entraide entre les membres de groupements formels ou de coopératives et le contrôle informel des techniques de production. La structuration de la filière permet la mise en œuvre d’actions d’appui et de formation aux riziculteurs, qui visent à l’adoption de bonnes pratiques agricoles et post-récolte. Plan de contrôle L’APIG Riz de Kovié dont les buts comprennent (i) la Promotion et protection du Riz de Kovié, (ii) le contrôle de l’application stricte des dispositions du cahier des charges par les membres et (iii) la lutte contre la contrefaçon, sera responsable de la mise en œuvre du contrôle interne dont les résultats seront transmis dans un rapport annuel au Comité National des IG. Comité National IG à qui le cahier des charges accompagné du manuel de contrôle interne sera soumis validera le manuel de contrôle interne. Par la suite, le Comité National des IG communiquera à l’INPIT les informations relatives aux cas de non- conformités les plus graves et d’usurpations de l’IG par des acteurs tiers. Le comité pourra par ailleurs mener des audits après réception des rapports annuels pour vérifier la bonne mise en œuvre du contrôle interne par l’APIG. L’INPIT sera responsable de faire suite aux communications du Comité National des IG concernant les cas de non-conformité et d’usurpation en les dénonçant aux instances de justices compétentes. Ces instances de justice prendront les mesures nécessaires prévues par la
BOPI 02IG/2023 DEMANDE D’ENREGISTREMENT D’INDICATIONS GEOGRAPHIQUES 13 loi. Les modalités du contrôle sont décrites en détail dans le document « Manuel de contrôle interne » annexé au présent Cahier de Charges. Éléments liés à l’étiquetage et le conditionnement du produit sous IG Lieu des opérations de conditionnement et d’étiquetage Afin d’assurer l’origine du produit sous IG et prévenir les fraudes, les opérations de conditionnement et d’étiquetage doivent se faire dans l’aire de production de l’IG. Conditionnement Sacs de 1, 3, 5, 25 et 50 kilogrammes Le conditionnement doit se faire dans l’aire de l’IG. Étiquetage Position des différents éléments signalant l’Indication Géographique aux consommateurs Le logo de l'IG et l'inscription « Riz de Kovié » suivie de « Indication Géographique Protégée » ou « I.G.P », ainsi que le signe officiel de l'Indication Géographique de l'OAPI doivent être placés dans le même axe de vision sur l'étiquette face - avant des contenants utilisés pour la vente au détail du « Riz de Kovié ». Le nom ou la raison sociale et l'adresse du riziculteur si ce dernier conditionne lui-même le riz pour sa mise en marché, ou du transformateur doivent également être indiqués sur le conditionnement. Les indications autres que « Riz de Kovié - Indication Géographique Protégée » doivent avoir des dimensions inférieures ou égales au tiers de celles de l'indication « Riz de Kovié ». Le logo Le logo de l’IG du riz de Kovié se présente comme suivent en noir-blanc et en couleurs. (5) L’appellation à protéger dans le cadre de la demande est : Riz de Kovié » / « Kovié Molou » (6) Espace géographique Le ‘’Riz de Kovié’’ se produit dans la vallée du Zio (Fleuve Zio à partir duquel est érigé le barrage de Kpota) sur une aire d’aménagement hydroagricole grâce à la maitrise d’eau redistribuée par une installation des vannes de distribution dans les casiers d’exploitation. Le système d’irrigation est gravitaire : le barrage aménagé sur le fleuve Zio situé en hauteur distribue l’eau d’irrigation sur tout le périmètre à travers un dispositif de canaux; de vannes et de vannettes sans propulsion ni aspiration mécanisée de l’eau. Le périmètre de production (superficie environnant 1 000 Ha) du ‘’Riz de Kovié’’ est limitée au : - Nord-Ouest : par la zone de production du canton de Bolou (Alokoégbé-Agbadomé-DzogbékopéKpodavé-Ativémé) - Nord-Est : par la zone de production du canton de Wli (Kouaxoè-Mivakpo-Apégamé-Hedédzi CopéZiapémé) - Est : par la zone de production du canton de Davié (Assomé) - Sud : par la zone de production du canton de Mission-Tové (Mission Tové-centre) - Ouest : par la zone de production du canton de Kovié (Kovié-centre)
BOPI 02IG/2023 DEMANDE D’ENREGISTREMENT D’INDICATIONS GEOGRAPHIQUES 14 (7) Le titulaire de la demande d’enregistrement de l’indication géographique est l’Association pour la Promotion et la Protection de l’Indication Géographique du Riz de Kovié (APIG- Riz de Kovié), dont le siège est au Centre Rizicole du Zio, Mission Tové, Commune Zio - 2, 160 BP : 31, Tsévié, Préfecture de Zio (TG).
BOPI 02IG/2023 ENREGISTREMENT D’UNE D’INDICATION GEOGRAPHIQUE SELON L’ACCORD DE BANGUI, ACTE DE 1999 15 PARTIE III ENREGISTREMENT D’UNE INDICATION GEOGRAPHIQUE SELON L’ACCORD DE BANGUI, ACTE DE 1999 NEANT NEANT
BOPI 02IG/2023 ENREGISTREMENT D’UNE D’INDICATION GEOGRAPHIQUE SELON L’ACCORD DE BANGUI, ACTE DE 2015 16 PARTIE IV ENREGISTREMENT D’UNE INDICATION GEOGRAPHIQUE SELON L’ACCORD DE BANGUI, ACTE DE 2015 NEANT NEANT
BOPI 02IG/2023 MODIFICATION DE LA DEMANDE D’ENREGISTREMENT D’UNE D’INDICATION GEOGRAPHIQUE 17 PARTIE V MODIFICATION DE LA DEMANDE D’ENREGISTREMENT D’UNE INDICATION GEOGRAPHIQUE NEANT NEANT NEANT
BOPI 02IG/2023 INSCRIPTION AU REGISTRE SPECIAL DES INDICATIONS GEOGRAPHIQUES 18 PARTIE VI INSCRIPTION AU REGISTRE SPECIAL DES INDICATIONS GEOGRAPHIQUES NEANT NEANT NEANT
BOPI 02IG/2023 EXTENSION DES DROITS 19 PARTIE VII EXTENSION DES DROITS NEANT NEANT NEANT
BOPI 02IG/2023 RADIATION D’UNE INDICATION GEOGRAPHIQUE 20 PARTIE VIII RADIATION D’UNE INDICATION GEOGRAPHIQUE NEANT NEANT NEANT
BOPI 02IG/2023 ERRATUM D’UNE INDICATION GEOGRAPHIQUE 21 PARTIE IX ERRATUM D’UNE INDICATION GEOGRAPHIQUE NEANT NEANT NEANT
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM1NDc3MA==