تعريف
وفقًا للمادة 2 من اتفاقية بانغي: أي فعل أو ممارسة من شأنها، في سياق ممارسة الأنشطة الصناعية أو التجارية، أن تخلق أو من المحتمل أن تخلق لبسًا مع مؤسسة أخرى، ولا سيما مع منتجاتها أو خدماتها.
الحقائق المكونة
4.1 الارتباك
قد يتعلق الأمر بما يلي:
- علامة تجارية (مسجلة أو غير مسجلة)
- اسم تجاري
- علامة مميزة
- عرض المنتجات أو الخدمات
- شخصية مشهورة
4.2 الإضرار بالصورة أو السمعة
يتضمن تخفيف الصورة بواسطة:
- تآكل التميز
- انخفاض قيمة الإعلان
- الإضرار بسمعة علامة تجارية أو اسم تجاري أو علامة مميزة
4.3 خداع الجمهور
بخصوص المعلومات غير الصحيحة حول:
- عملية التصنيع
- الأصل الجغرافي
- سعر المنتج أو الخدمة
4.4 التشهير
أي ادعاء كاذب أو مسيء يسيء إلى سمعة الشركة أو الشخص أو المنتج المنافس.
وسائل الحماية
سبل الانتصاف المتاحة: يجوز لأي طرف متضرر رفع دعوى أمام محكمة في إحدى الدول الأعضاء للحصول على:
- طلبات
- الأضرار
- أي سبيل انتصاف آخر ينص عليه القانون المدني
حساب التعويضات: يأخذ القاضي في الاعتبار العواقب الاقتصادية السلبية التي تكبدها مرتكب الفعل والأرباح التي حققها.
