تعريف
وفقًا للمادة 2 من اتفاقية Bangui: أي فعل أو ممارسة ، في ممارسة الأنشطة الصناعية أو التجارية ، يخلق أو من المحتمل أن يخلق ارتباكًا مع شركة الآخرين ، وخاصة مع منتجاتها أو خدماتها.
حقائق تأسيسية
4.1 الارتباك
يمكن أن تتعلق بـ:
- علامة تجارية (مسجلة أم لا)
- اسم تجاري
- علامة مميزة
- عرض المنتجات أو الخدمات
- شخص مشهور
4.2 التحسن إلى الصورة أو السمعة
يتضمن إضعاف الصورة بواسطة:
- الحد من الطابع المميز
- الحد من قيمة الإعلان
- الأضرار التي لحقت بسمعة العلامة التجارية أو الاسم التجاري أو علامة مميزة
4.3 الخداع فيما يتعلق بالجمهور
يتعلق بالمعلومات الخاطئة حول:
- عملية التصنيع
- الأصل الجغرافي
- سعر المنتج أو الخدمة
4.4 التشوه
أي ادعاء كاذب أو مسيء يشوه الشركة أو الشخص أو المنتج المتنافس.
وسائل الحماية
الاستئناف المتاح: يمكن لأي شخص مصاب الاستيلاء على محكمة دولة عضو للحصول على:
- الأوامر
- أضرار
- أي تعويض آخر ينص عليه القانون المدني
حساب الأضرار: يأخذ القاضي في الاعتبار العواقب الاقتصادية السلبية التي عانت منها والأرباح التي حققها مؤلف القانون
